der Ärger, null

Слово "Ärger" в немецком языке означает:

• злость, раздражение, гнев — эмоциональное состояние неудовольствия или возмущения;
• проблемы, неприятности — ситуации, вызывающие беспокойство или трудности.

То есть "Ärger" обозначает как внутреннее чувство раздражения, так и внешние обстоятельства, вызывающие это чувство.

Похожие слова:

• Wut — более сильный, яростный гнев;
• Zorn — также сильный гнев, но более формально или книжно;
• Unannehmlichkeiten — неудобства, неприятности, но более нейтральное и менее эмоциональное слово;
• Stress — стресс, более современное и широкое понятие.

Разница:
"Ärger" чаще используется для описания обыденных раздражающих ситуаций или умеренного недовольства, объединяя в себе и эмоцию, и проблему, тогда как "Wut" или "Zorn" больше подчеркивают интенсивность гнева.