Öffnen
открытие · открыть
Слово "öffnen" в немецком языке означает "открывать" — например, дверь, окно, книгу, программу и т.д. Это глагол, который используется для выражения действия приведения чего-то закрытого в открытое состояние.
Происходит от основы "Offen" (открытый), возникшей от прилагательного.
Похожие глаголы:
- aufmachen — более разговорный синоним "открывать"
- aufschließen — "отпирать" (обычно дверь с ключом)
- entfalten — "развертывать" (что закрыто в сложенном виде)
Разница:
"öffnen" — общий формальный глагол для открытия, "aufmachen" более повседневный, "aufschließen" — всегда с ключом или замком.
Make “Öffnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Öffnen der Tür war schwierig.noun
Открытие двери было трудным.
Maria freut sich auf das Öffnen der Geschenke.noun
Мария с нетерпением ждёт открытия подарков.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad