verb

öffnen

открывать · открыть

Etwas zugänglich machen, indem man es aufmacht, sodass man hineingehen, hineinschauen oder es benutzen kann.

Слово "öffnen" в немецком языке означает "открывать". Оно используется для обозначения действия открытия чего-либо, например, двери, окна, книги или даже речи. Это глагол, который является важным дублирующимся элементом в различных контекстах.

Без приставки "öffnen" слово не имеет самостоятельного значения, но глагол "öffnen" сам по себе выполняет функцию, подчеркивая процесс открытия.

Похожие слова или слова с близкими значениями:

  • "aufmachen" (открывать, но используется более разговорной манере)
  • "entschließen" (в этом контексте "принять решение", но реже)
  • "entfalten" (разворачивать, в контексте раскрытия и открытия чего-либо, например, идеи или таланта)

Make “öffnen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich öffne die Tür.verb

Я открываю дверь.

Er öffnet gerade die Tür.verb

Он как раз открывает дверь.

Er öffnet vorsichtig den Brief.verb

Он осторожно открывает письмо.

Er wird pünktlich das Geschäft öffnen.verb

Он откроет магазин вовремя.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).