übereinfallen

Слово „übereinfallen“ состоит из корня „fallen“ (падать) с приставкой „überein-“, которая уже изменяет значение.

Без приставок корень fallen значит:

• падать
• опускаться

Значения слова übereinfallen:

1. Совпадать во времени, происходить одновременно (например, события).
2. Быть в согласии, совпадать во мнениях или решениях.
3. В перенесенном смысле — набрасываться вместе (на кого-то).

Похожие слова:

• zusammenfallen — также означает «совпадать», «обрушиваться».
• übereinstimmen — значить «совпадать» или «быть согласным» (более часто о мнениях).
• fallen — само по себе не имеет значения «совпадать» или «сходиться», только «падать».

Разница в том, что «übereinfallen» подчеркивает совпадение или нахождение «в одном и том же», как во времени, так и в содержании.