der Übergang, ¨-e

Слово Übergang в немецком языке означает «переход», «перемещение» или «проход» с одного состояния, места или этапа на другой.

Основные значения слова без приставок:

• Диапазон между двумя пунктами (например, пешеходный переход — Fußgängerübergang).
• Переход от одного состояния, фазы или периода к другому (например, Übergang von Sommer zu Herbst).
• Промежуточное состояние или процесс изменения.

Слова, близкие по значению:

• Durchgang — проход, проходной путь, но часто с геометрическим значением.
• Wechsel — смена, изменение, более абстрактное изменение.
• Übergangsstadium — переходная стадия, узкоспециализированный термин в биологии и т.п.

Разница в употреблении:
Übergang чаще обозначает сам процесс перехода (переходный этап), тогда как Durchgang — физический проход, а Wechsel — смену, замену.