überholen

überholen — немецкий глагол с основным значением «обгонять», «догонять и проходить мимо» (например, на дороге). Также может означать:

• восстанавливать отставание;
• превосходить в чем-либо (например, умением, достижениями);
• приводить в порядок, обновлять (редко, в значении ремонта техники).

Корень слова — holen («получать», «приносить»). Приставка über- добавляет смысл «сверх», «свыше», отсюда значение «обгонять».

Похожее слово:

• einholen — догонять, настигать, но не обязательно обгонять;
• übersteigen — перелезать, перепрыгивать (имеет близкое значение в переносном смысле).

Разница в том, что überholen обычно связан с движением и процессом обгона, тогда как другие глаголы могут акцентировать другие аспекты догоняния или превышения.