überlegen
превосходный · обдумать · размышлять
Man denkt über etwas nach, um eine Entscheidung zu treffen oder eine Lösung zu finden.
Слово "überlegen" в немецком языке означает "думать над чем-либо", "размышлять" или "обдумывать". Оно используется в контексте анализа ситуации, поиска решений или просто осмысленного процесса рассуждений о чем-то.
Также можно отметить:
- "überlegen" как прилагательное (в значении "превосходящий" или "верховный"), что, однако, не является самым распространённым значением.
Похожие слова и их нюансы:
- nachdenken (думать, размышлять) - подчеркивает процесс глубокого размышления.
- erwägen (обдумывать, взвешивать) - показывает более формальный, весомый подход к принятию решения.
- überprüfen (проверять, осматривать) - хотя не совсем синонимично, связано с анализом и оценкой.
В общем контексте "überlegen" подчеркивает более легкий или обычный акт обдумывания, в то время как другие синонимы могут нести более глубокие или специализированные значения.
Make “überlegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein überlegener Schachspieler gewinnt oft das Match.adjective
Превосходный шахматист часто выигрывает матч.
Er muss seine Entscheidung gut überlegen.verb
Ему нужно хорошо обдумать своё решение.
Ich habe gestern lange überlegt, ob ich den Job annehmen soll.verb
Вчера я долго размышлял, стоит ли мне принять эту работу.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad