die Überlegung, -en
размышление
Es bedeutet, dass man über etwas nachdenkt, bevor man eine Entscheidung trifft oder etwas tut.
Слово "Überlegung" в немецком языке означает обдумывание, размышление или соображение. Это существительное, образованное от глагола überlegen (обдумывать, взвешивать). Основное значение — процесс тщательного анализа или размышления перед принятием решения.
Основные значения слова без приставок:
- التفكير (обдумывание, размышление)
- Рассмотрение различных аспектов
- Взвешивание вариантов
Похожие слова и отличие:
- Überlegung — процесс сознательного размышления.
- Gedanke — мысль, идея, часто спонтанная.
- Nachdenken — размышление, часто безформенное.
- Erwägung — также означает обдумывание, но с более официальным оттенком, часто используется в юридическом либо научном контекстах.
Итого, "Überlegung" подчёркивает продуманный, обоснованный характер размышления или решения.
Make “Überlegung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Deine Überlegung finde ich interessant.noun
Твое размышление я нахожу интересным.
Nach langen Überlegungen ist sie zu einer Entscheidung gekommen.noun
После долгих размышлений она пришла к решению.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad