verb

überreichen

вручить · вручать

Etwas feierlich oder höflich in die Hände einer anderen Person geben.

Слово überreichen означает "вручать", "передавать" что-то официально или торжественно, например, документ, подарок или награду.

Корень слова без приставок:

reichen — означать "достигать", "протягивать" или "хватать"
приставка über- придаёт значение "через", "поверх", создавая глагол с идеей передачи или вручения.

Различия с похожими словами:

geben — просто "давать", без оттенка торжественности
übergeben — тоже "передавать", но часто с акцентом на смену ответственности или переход в чужие руки
aushändigen — больше юридический или формальный оттенок "вручения"

Итого: überreichen — официальное, вежливое "вручать".