übersetzen

Слово „übersetzen“ в немецком языке означает:

1. Переводить с одного языка на другой (напр. текст, речь).
2. Переправлять через реку, переплывать или перевозить.

Корень „setzen“ значит «садить», «ставить».

Разница с похожими словами:

• „übertragen“ — также означает переносить что-то, но чаще используется в смысле передачи данных, звука, телепередач и др. В значении «переводить» — переносить смысл в более широком контексте, включая устный и письменный перевод.
• „übersetzen“ именно о переходе или переводе (языковом/физическом).
• „übersetzen“ vs. „übersetzen lassen“ — первое означает делать перевод самостоятельно, второе — «заказать перевод».