verb

übersteigen

превысить · перелезть · превзойти

Größer oder mehr sein als etwas anderes.

Значение и определение

Слово übersteigen имеет несколько основных значений в немецком языке:

Превышать, превосходить: Использовать для обозначения того, что показатель, количество или мера чего-либо выходят за установленные рамки или границы. Например, когда расходы превышают бюджет или способности кого-либо.
Перелезать, перебираться: Физическое действие — перелезть через препятствие (например, через забор или ограждение).

Грамматика и происхождение

Слово является глаголом, который относится к категории разделяемых или неразделяемых глаголов в зависимости от контекста, но в большинстве случаев übersteigen является неразделяемым (я ставлю ударение на второй слог: über'steigen).

Части слова: Слово состоит из приставки über- (сверх, через) и глагола steigen (подниматься, шагать).
Грамматические формы:
- Präsens: er übersteigt
- Präteritum: er überstieg
- Partizip II: überstiegen

Синонимы и антонимы

Синонимы

Превышать (в количественном смысле): überschreiten, übertreffen, überbieten.
Перелезать (в физическом смысле): überklettern, übersteigen (в значении физического преодоления).