übertragbar
передаваемый · переносимый · применимый
Слово "übertragbar" — это прилагательное от глагола "übertragen", что означает "переносить", "передавать". Без приставки "tragen" значит "нести".
Значения "übertragbar":
- способный быть переданным или перенесённым (например, болезнь, право, свойство)
- переходящий от одного объекта или лица к другому
Основной глагол "tragen" — "нести", "дорожить"; "übertragen" — "переносить", "передавать", в том числе в переносном смысле (информацию, заразную болезнь и т.д.).
Отличие от похожих слов:
- "wechselbar" — заменяемый
- "übermittelbar" — способный быть переданным (часто в контексте информации)
- "übertragbar" шире, включает как физическую, так и абстрактную передачу.
Make “übertragbar” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Ticket ist nicht übertragbar.adjective
Билет не подлежит передаче.
Die Daten sind nur teilweise übertragbar auf andere Systeme.adjective
Данные лишь частично переносимы на другие системы.
Diese Methode ist leicht auf verschiedene Situationen übertragbar.adjective
Этот метод легко применим к различным ситуациям.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad