adjectiveverb

übertragen

транслировать · передать · передавать · переложить

Das bedeutet, etwas von einem Ort oder einer Person auf einen anderen Ort oder eine andere Person weiterzugeben. Es kann sich um Daten, Nachrichten, Bilder, Krankheiten oder Aufgaben handeln.

Слово "übertragen" в немецком языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Основные значения:

  1. Передавать – может означать передачу информации, данных или других аспектов (например, передача сообщения с одного устройства на другое).
  2. Транслировать – в данном смысле используется, когда речь идет о телевидении или радио.
  3. Переносить – может означать перенести что-то с одного места на другое, а также перенести идеи или понятия.

В общем, "übertragen" можно увидеть в контексте медицины (например, передача болезней), спорта (передача мяча), технологий (передача данных), и многом другом.

Слова с схожим значением могут включать:

  • "weitergeben" (передавать, делиться)
  • "übermitteln" (доставлять сообщения или информацию)
  • "delegieren" (делегировать, передавать ответственность)

Разница между этими словами заключается в их применении и оттенках значений, например, "weitergeben" чаще относится к информации и принятию передачи от человека к человеку, в то время как "übermitteln" сосредоточено на процессе передачи.

Make “übertragen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie übertragen das Spiel live im Fernsehen.verb

Они транслируют игру в прямом эфире по телевидению.

Wir können die Datei schnell übertragen.verb

Мы можем быстро передать файл.

Er kann Informationen schnell übertragen.verb

Он может быстро передавать информацию.

Daten lassen sich einfach übertragen.verb

Данные можно легко передать.

Können Sie die Verantwortung auf mich übertragen?verb

Можете ли вы переложить ответственность на меня?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).