VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Übertragung, -en

трансляция

Das ist der Vorgang, bei dem etwas von einem Ort oder einer Person zu einer anderen weitergegeben wird, zum Beispiel Informationen, Signale oder Aufgaben.

Слово "Übertragung" в немецком языке происходит от глагола "übertragen" и означает перенос, передача или трансляция чего-либо с одного места, носителя или формы на другой.

Основные значения слова "Übertragung":

  • Передача (информации, данных, сигнала): например, телетрансляция (Fernsehübertragung).
  • Перенос (заразной болезни, проблем, прав) от одного субъекта к другому.
  • Перенос (перенесение смысла, эмоций, действий) в переносном смысле.

Отличия от похожих слов:

  • "Transport" обычно означает физическую перевозку объектов.
  • "Weitergabe" подчёркивает именно передачу из рук в руки без акцента на перенос в иную форму.
  • "Übermittlung" ближе к передаче информации, документов, сообщений, фокусировка на коммуникации.

Таким образом, "Übertragung" охватывает перенос как в буквальном, так и в переносном значении, включая технический, биологический и образный контексты.

Make “Übertragung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Übertragung beginnt um 20 Uhr.noun

Трансляция начинается в 20 часов.

Eine Übertragung des Spiels findet heute Abend statt.noun

Трансляция матча состоится сегодня вечером.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play