überwältigend
ошеломляющий · потрясающий
Определение и значение
Слово überwältigend является прилагательным, которое описывает нечто настолько сильное, масштабное или впечатляющее, что оно подавляет своей мощью, не оставляя места для других эмоций или реакций.
Основные значения:
- Эмоциональное потрясение: когда что-то вызывает невероятно сильные чувства, восторг или восхищение (например, успех, красота пейзажа или выступление).
- Непреодолимая сила: когда что-то настолько велико или многочисленно, что с этим невозможно справиться или противостоять (например, большинство голосов на выборах или подавляющая вражеская армия).
Грамматика и происхождение
Это слово является причастием I (Partizip I) от глагола überwältigen , который, в свою очередь, состоит из приставки über- (над) и корня -wältigen. Корень происходит от древневерхненемецкого waltan (властвовать, господствовать). Таким образом, дословно слово означает «то, что берет верх» или «то, что господствует над кем-либо».
Грамматически слово склоняется как обычное прилагательное. Оно может использоваться как в предикативной, так и в атрибутивной форме.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- beeindruckend (впечатляющий)
- atemberaubend (захватывающий дух)
- gewaltig (огромный, мощный)
- erdrückend (подавляющий, гнетущий)
- überragend (выдающийся)
Антонимы:
Make “überwältigend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Konzert war überwältigend.adjective
Концерт был ошеломляющим.
Die Aussicht ist überwältigend.adjective
Вид потрясающий.
Die Aussicht war überwältigend.adjective
Вид был потрясающим.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad