adjective

üblich

обычный · принято · принятый

Etwas, das oft gemacht wird oder normal ist.

Определение и значение

Слово üblich является прилагательным, которое описывает то, что является привычным, нормальным или общепринятым в определенных обстоятельствах.

Основные значения:

  1. Обычный, общепринятый: то, что соответствует сложившимся нормам, правилам или привычкам (например, привычное время работы).
  2. Распространенный: то, что часто встречается (например, обычная практика или стандартный товар).

Грамматика и происхождение

Grammatik:

  • Это прилагательное, которое может склоняться по падежам, родам и числам в зависимости от существительного, к которому оно относится.
  • Часто используется в краткой форме как сказуемое (например, "Das ist so üblich" — "Так принято").

Wortursprung: Слово происходит от немецкого корня üben (упражняться, практиковать). Суффикс -lich указывает на свойство или характер чего-либо. Исторически слово тесно связано с понятием "практики" или "обычая" (die Übung ).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • gewöhnlich (обычный)
  • normal (нормальный)
  • gebräuchlich (употребительный)
  • gängig (распространенный)

Антонимы:

  • ungewöhnlich (необычный)
  • unüblich (непривычный, нетипичный)
  • selten (редкий)

Make “üblich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

In Deutschland sind Brötchen zum Frühstück üblich.adjective

В Германии на завтрак обычно едят булочки.

In Österreich ist es üblich, mittags warm zu essen.adjective

В Австрии обычно обедают горячей едой.

In diesem Land ist das Verhalten ganz üblich.adjective

В этой стране такое поведение вполне обычно.

In diesem Land ist es üblich, früh zu Abend zu essen.adjective

В этой стране принято ужинать рано.

In Deutschland ist es üblich, die Schuhe auszuziehen, bevor man eine Wohnung betritt.adjective

В Германии принято снимать обувь перед входом в квартиру.

In dieser Region sind solche Bräuche üblich.adjective

В этом регионе такие обычаи являются обычными.

In vielen Ländern ist ein Trinkgeld nach dem Essen durchaus üblich.adjective

Во многих странах чаевые после еды вполне обычны.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).