VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

übrig

остаться · оставаться · оставшийся

Etwas, das nach dem Gebrauch oder nach dem Teilen noch da ist und nicht gebraucht wurde.

Слово "übrig" в немецком языке означает "оставшийся" или "остаток". Оно используется для описания чего-то, что осталось после какого-либо действия или события, например, пищи, материалов или времени.

Основные значения:

  • Остаток чего-либо (например, остатки пищи, средств и т.д.)
  • То, что осталось или сохранилось, например, "alle Reste sind übrig" (все остатки остались).

Похожие слова:

  • "verbleibend" (оставшийся, но более формально и часто употребляется в документах или официальных контекстах).
  • "restlich" (остальной, остающийся, также может использоваться в более специфических контекстах).

Разница между "übrig" и этими словами заключается в том, что "übrig" чаще употребляется в разговорной речи и разнообразных контекстах, тогда как "verbleibend" и "restlich" могут звучать более формально.

Make “übrig” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Es sind noch einige Bücher übrig.adjective

Осталось ещё несколько книг.

Vom Abendessen ist einiges übrig geblieben.adjective

От ужина осталось немного.

Vom Kuchen ist nichts übrig.adjective

От пирога ничего не осталось.

Welcher Teil bleibt übrig, wenn wir teilen?adjective

Какая часть остаётся, если мы делим?

Vom Budget bleibt etwas übrig.adjective

От бюджета что-то остаётся.

Ich benutze die übrig gebliebenen Zutaten für die Suppe.adjective

Я использую оставшиеся ингредиенты для супа.

Die übrigen Aufgaben müssen morgen erledigt werden.Word type unavailable

Оставшиеся задания должны быть выполнены завтра.

Die übrigen Bücher stellen wir morgen ins Regal.Word type unavailable

Оставшиеся книги мы поставим завтра на полку.

Die übrigen Stunden will ich zum Lesen nutzen.Word type unavailable

Оставшиеся часы я хочу использовать для чтения.

Ich habe die übrigen Zutaten in den Kühlschrank gestellt.Word type unavailable

Я поставил оставшиеся ингредиенты в холодильник.

Er verschenkte die übrigen Bücher an seine Freunde.Word type unavailable

Он подарил оставшиеся книги своим друзьям.

Kannst du mir die übrigen Stifte geben, bitte?Word type unavailable

Можешь, пожалуйста, дать мне оставшиеся ручки?

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play