VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Abbau, /analysis

демонтаж

Dies beschreibt den Vorgang, wenn etwas kleiner wird, weniger wird oder komplett entfernt wird. Es kann sich auf Material in der Natur oder auf Personal in einer Firma beziehen.

Слово "Abbau" в немецком языке означает демонтаж, разборку, сокращение или выведнение ресурсов. Основное значение связано с процессом уменьшения, снятия, разрушения или улавливания чего-то.

Происходит от глагола "abbauen" (abbauen), который в базовом значении означает:

  • Разбирать, демонтировать (напр., оборудование, строения)
  • Снижать или уменьшать (напр., производство, рабочие места)
  • Добывать или извлекать полезные ископаемые (напр., уголь, руда)
  • Расщеплять что-либо на составные части (биохимически, напр., метаболизм)

Разница с похожими словами:

  • "Rückbau" — более формальный термин для восстановления или сноса зданий.
  • "Abtragung" — касается переносимых в результате процессов разрушения материалов.
  • "Zusammenbau" — обратный процесс сборки или монтажа.

Таким образом, "Abbau" акцентирует процесс уменьшения, демонтажа или извлечения, в зависимости от контекста.

Make “Abbau” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Abbau der Anlage beginnt nächste Woche.noun

Демонтаж установки начнётся на следующей неделе.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play