abbekommen
получить
Слово "abbekommen" в немецком языке означает "получать" или "доставать" что-то, особенно в контексте того, что не является желаемым или стандартным. Чаще всего используется в сочетаниях, которые подразумевают получение части чего-то, вещей или неприятностей.
Основные значения включают:
- Получение, добывание чего-то (например, "Ich habe etwas abbekommen" - "Я что-то получил").
- В негативном контексте может означать, что кто-то получил неприятности или вред (например, "Er hat die größte Strafe abbekommen" - "Он получил главное наказание").
Слова с похожими значениями могут быть:
- "bekommen" (получать), но имеет более общий и нейтральный смысл.
- "erhalten" (получать), что часто используется в более формальных ситуациях и околорелигиозных контекстах.
Тем не менее, "abbekommen" имеет оттенок смыслов, связанных с чем-то случайным или необычным, и часто используется в разговорной речи.
Make “abbekommen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du bekommst auch etwas davon ab.verb
Ты тоже получишь немного этого.
Er konnte einen Schlag abbekommen.verb
Он мог получить удар.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad