verb

abdecken

накрывать · накрыть

Etwas mit einem Tuch, Deckel oder anderem Material so bedecken, dass es geschützt, verborgen oder verschlossen ist.

Слово "abdecken" — немецкий глагол, который переводится как «покрывать», «накрывать», «закрывать». Основное значение слова связано с физическим действием покрытия или удаления покрытия с поверхности.

Основные значения без приставок:

decken — покрывать, крыть (без приставок используется как «покрывать, накрывать»)
bedecken — буквально «покрывать» (с приставкой be-)
abdecken — частично «снимать покрытие», «охватывать», «закрывать», «покрывать определённую территорию» (например, в переносном смысле «abdecken» — покрыть расходы, охватить тему)

Отличия и похожие слова:

"abdecken" — может значить как физическое покрытие/снятие покрытия, так и переносное — покрытие расходов, специалистов почти так же — покрыть область знаний.
"decken" — общее значение «покрывать»
"bedecken" — полностью покрывать, закрывать
"zudecken" — накрывать лицом (например, одеялом)

Таким образом, "abdecken" чаще употребляется с оттенком отделения, снятия покрытия или в переносном смысле охвата, покрытия чего-то практически.