abfahren
отправляться
Sich von einem Ort wegbewegen, meist mit einem Fahrzeug wie Zug, Bus oder Auto, um eine Reise zu beginnen.
Слово "abfahren" в немецком языке означает "отправляться", "уезжать" или "отходить" (в отношении транспортных средств, например, поездов или автобусов). Оно указывает на процесс оставления места отправления и обычно используется в контексте путешествий и транспорта.
Происходит от сочетаемого корня "fahren", означающего "ездить" или "ехать", с приставкой "ab-", которая может указывать на отделение или удаление от чего-либо.
Слова с похожим значением могут включать:
- "fahren" (ехать, в общем смысле)
- "wegfahren" (уехать, отправиться, более разговорное)
- "abfliegen" (взлетать, как в случае с самолетами)
Разница между "abfahren" и "wegfahren" заключается в том, что "abfahren" более конкретно относится к процессу отхода транспорта, тогда как "wegfahren" может подразумевать более общий смысл уехать куда-то.
Make “abfahren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Zug fährt um 8 Uhr ab.verb
Поезд отправляется в 8 часов.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad