der Abflug, ¨-e
вылет
Es bedeutet, wenn ein Flugzeug den Boden verlässt und in die Luft steigt.
Определение и значение
Основное значение слова — взлет самолета или момент его отправления. Это технический термин, используемый в авиации для обозначения начала полета, когда воздушное судно покидает аэропорт. В более редких случаях слово может использоваться в переносном смысле для обозначения внезапного или быстрого ухода человека.
Грамматика и происхождение
Слово является существительным мужского рода (der Abflug). Во множественном числе коренная гласная получает умлаут, и добавляется окончание -e: die Abflüge.
Слово образовано путем сращения двух элементов:
- Приставка ab-, которая в немецком языке часто указывает на движение прочь, удаление или отделение.
- Существительное Flug (полет), которое, в свою очередь, происходит от глагола fliegen (летать).
Таким образом, этимологически слово означает «улет» или «отлет». Оно тесно связано с глаголом abfliegen.
Синонимы и антонимы
Синонимы: Наиболее близким синонимом в контексте авиации является Start (взлет). В общем смысле отправления в путь может использоваться слово Abreise (отъезд), хотя оно чаще относится к наземному транспорту или путешествию в целом.
Антонимы: Главным техническим антонимом является Landung (посадка). Если рассматривать процесс с точки зрения расписания аэропорта, то противоположным значением будет Ankunft (прибытие).
Make “Abflug” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Abflug verzögert sich um eine Stunde.noun
Вылет задерживается на час.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad