abgeschlossen
завершить
Es bedeutet, dass etwas zu Ende gebracht oder nicht mehr offen ist.
Слово "abgeschlossen" в немецком языке является причастием и означает "законченный", "запечатанный" или "закрытый". Оно часто используется в контексте обозначения того, что что-то завершено или закрыто.
Значения слова "abgeschlossen" возникают без приставки как "schließen" (закрывать) или "ab" (в значении завершения или отделения).
Есть несколько контекстов, в которых это слово может использоваться:
- Завершение проекта или работы ("Das Projekt ist abschluss").
- Физическое закрытие чего-либо ("Die Tür ist abgeschlossen").
- В контексте арендной или судебной кабине, когда что-то зафиксировано окончательно.
Похожие слова могут включать:
- "geschlossen" (закрытый) — синоним, но может обозначать как физические, так и абстрактные вещи.
- "beendet" (завершенный) — упоминает завершение действия, но не обязательно подразумевает закрытие.
Таким образом, основные различия заключаются в том, что "abgeschlossen" акцентирует внимание одновременно на завершении и аспекте закрытости.
Make “abgeschlossen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Projekt ist abgeschlossen.adjective
Проект завершён.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad