noun

der Abgrund, ¨-e

пропасть

Eine sehr tiefe Stelle im Boden oder am Rand eines Felsens, in die man hinunterfallen kann.

Определение и значение

Слово Abgrund имеет два основных значения:

  1. Прямое значение: Глубокая пропасть, бездна или обрыв. Это место в ландшафте, где земля резко обрывается вниз, и дно зачастую невозможно разглядеть. Это может быть глубокое ущелье или расщелина.
  2. Переносное значение: Полный крах, гибель или моральное падение. Также слово используется для описания темных, пугающих сторон человеческой души или общества, которые скрыты под поверхностью. Оно часто ассоциируется с опасностью, отчаянием или непреодолимой дистанцией между чем-либо.

Грамматика и происхождение слова

Abgrund — это существительное мужского рода (der). Множественное число образуется с помощью умлаута и окончания -e: die Abgründe.

Слово состоит из двух частей:

  • Приставка ab- , указывающая на движение вниз или удаление.
  • Корень Grund , что означает «дно», «основание» или «почва».

Этимологически слово описывает некое пространство, где «нет дна» или где дно находится слишком далеко, то есть «вне досягаемости».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • die Schlucht — ущелье, глубокая расщелина (в географическом смысле).
  • der Schlund — пасть, бездна (часто используется поэтически или для описания чего-то поглощающего).
  • die Tiefe — глубина (может выступать синонимом в контексте водных или душевных глубин).
  • das Verderben — гибель, пагуба (синоним в переносном значении краха).

Антонимы:

  • der Gipfel — вершина, пик (как географическая противоположность).
  • die Höhe — высота.
  • die Oberfläche — поверхность.

Make “Abgrund” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Wanderer steht am Rand des Abgrunds.noun

Путешественник стоит на краю пропасти.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).