abhängen
снять · повесить · тусоваться · зависать
Zeit mit anderen verbringen und dabei entspannen oder nichts Besonderes tun.
Слово "abhängen" в немецком языке означает "зависеть" или "висеть". Оно употребляется в разных контекстах. Означает, что одна вещь зависит от другой (например, "Es hängt vom Wetter ab" — "Это зависит от погоды"). В физическом смысле, "abhängen" может означать "висеть" или "свисать".
Слово состоит из приставки "ab" и корня "hängen" (висеть).
Слова с похожими значениями:
- "abhängig sein" (быть зависимым) — подчеркивающее состояние зависимости.
- "hängen" (висеть) — без приставки "ab", используется в прямом значении; например, "Das Bild hängt an der Wand" (Картина висит на стене).
Таким образом, разница заключается в том, что "abhängen" часто используется для описания зависимости или исходит из состояния, тогда как "hängen" обозначает физическое состояние или местоположение предмета.
Make “abhängen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie hängt das Bild ab.verb
Она снимает картину.
Er muss noch seine Jacke abhängen.verb
Ему ещё нужно повесить свою куртку.
Am Wochenende hängen viele Jugendliche im Park ab.verb
В выходные многие подростки тусуются в парке.
Freunde hängen oft zusammen im Park ab.verb
Друзья часто вместе тусуются в парке.
Viele Jugendliche hängen gerne nach der Schule in der Stadt ab.verb
Многие подростки любят после школы зависать в городе.
Viele Kinder hängen nach der Schule im Park ab.verb
Многие дети после школы тусуются в парке.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad