ablaufen
истекать
Es bedeutet, dass etwas zu Ende geht, sich bewegt oder nicht mehr gültig ist, zum Beispiel wenn Zeit vorbei ist oder Flüssigkeit wegfließt.
Слово "ablaufen" в немецком языке имеет несколько связанных значений, в основном связанных с понятием "протекать", "проходить" или "заканчивать". Основные контексты использования включают:
-
Процесс или течение времени: Используется, когда речь идет о начале или окончании какого-то срока, например, "Die Frist läuft ab" (Срок заканчивается).
-
Физическое движение: Может означать что-то, что течет или уходит от одного места к другому, например, "Das Wasser läuft ab" (Вода течет).
-
Происхождение событий: Например, "Das Ereignis verlief gut" (Событие прошло хорошо).
Слово "ablaufen" происходит от глагола "laufen" (идти, бегать), в добавлении с приставкой "ab-", что подчеркивает направление и завершенность движения.
Похожие слова могут включать:
- "laufen" (идти, бегать).
- "verlaufen" (заблудиться, изменяться в процессе).
- "ablaufen" также отличается от "auslaufen" (выти работать или заканчиваться), который указывает на физическое истощение чего-то или конца процесса, но часто используется в контексте более конкретных ситуаций, таких как опустошение или плавание.
Make “ablaufen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Vertrag läuft bald ab.verb
Контракт скоро истекает.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad