noun

die Ablenkung, -en

отвлечение

Wenn jemand seine Aufmerksamkeit nicht mehr auf eine Sache richtet, weil etwas anderes sie wegzieht.

Определение и значение

Слово Ablenkung имеет несколько основных значений:

  1. Отвлечение внимания: Состояние, при котором внимание человека переключается с основной задачи на что-то другое. Это может быть как преднамеренное действие (например, попытка расслабиться), так и нежелательное вмешательство (помеха, фактор, мешающий сосредоточиться).
  2. Развлечение, досуг: Деятельность, которая помогает отвлечься от повседневных забот, стресса или неприятных мыслей, принося своего рода облегчение или отдых.
  3. Физическое отклонение (в технике и физике): Изменение направления движения чего-либо, например, отклонение светового луча, магнитной стрелки или потока частиц под воздействием внешних сил.

Грамматика и происхождение

  • Грамматика: Существительное женского рода (die Ablenkung), множественное число — die Ablenkungen.
  • Происхождение: Слово образовано от глагола ablenken , который состоит из приставки ab- (обозначающей отдаление или отделение) и глагола lenken (направлять, управлять). Буквально слово означает «отведение в сторону» или «смена направления».

Синонимы и антонимы

Синонимы:

  • Konzentrationsstörung — нарушение концентрации.
  • Zerstreuung — рассеянность или развлечение.
  • Unterhaltung — развлечение.
  • Abwechslung — разнообразие, перемена.
  • Umleitung — объезд или перенаправление (в техническом контексте).

Антонимы:

  • Konzentration — концентрация.
  • Aufmerksamkeit — внимание.
  • Fokussierung — фокусировка.

Make “Ablenkung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Eine Ablenkung kann hilfreich sein, um Stress abzubauen.noun

Отвлечение может помочь снять стресс.

Ablenkung ist notwendig in stressigen Zeiten.noun

Отвлечение необходимо в стрессовые времена.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).