abmachen
договориться · снять
Wenn man mit einer anderen Person einen Plan macht oder sich auf etwas einigt. Es kann auch bedeuten, dass man etwas Festes von einer Oberfläche entfernt.
Слово "abmachen" в немецком языке означает "договориться" или "снять" в зависимости от контекста. Обычно это слово используется для обозначения процесса достижения согласия между сторонами по какому-либо вопросу, например, об условиях или планах. Оно также может использоваться в значении "снять" или "отменить", например, в отношении вещей или обязательств.
Слово "abmachen" состоит из приставок "ab-" и основы "machen" (делать).
Похожие слова и их значения могут включать:
- "vereinbaren" (договориться) — означает достигать соглашения.
- "abkommen" (отходить от соглашения; расходиться) — может означать изменять условия соглашения или исчезать из договорённости.
- "abheben" (снять, часто в контексте денег; отказаться от денежных средств) — имеет более узкое применение.
Таким образом, главное отличие "abmachen" от других слов заключается в его более конкретном значении по поводу договоренностей, тогда как другие слова могут иметь более широкие или специализированные значения.
Make “abmachen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Lass uns das Treffen abmachen.verb
Давай договоримся о встрече.
Morgen können wir einen gemeinsamen Termin abmachen.verb
Завтра мы можем договориться о совместной встрече.
Ich habe den Aufkleber vorsichtig von der Flasche abgemacht.verb
Я осторожно снял наклейку с бутылки.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad