noun

die Abmachung, -en

соглашение · договорённость

Es ist ein Versprechen oder Plan zwischen zwei oder mehr Personen, bei dem sie sich auf etwas einigen.

Слово „Abmachung“ в немецком языке означает «соглашение» или «договорённость». Используется для обозначения устной или письменной договорённости между двумя или более сторонами.

Корень без приставок — "machen" — означает «делать». Из него образованы различные слова, выражающие действие создания, выполнения чего-либо.

Похожие слова:

  • „Vereinbarung“ — формальное соглашение, договор.
  • „Abkommen“ — договор (часто официальный, например, международный).
  • „Abrede“ — договорённость, договор (чаще устная).

Отличие:
„Abmachung“ — более нейтральное, зачастую неформальное соглашение, в отличие от „Vereinbarung“ или „Abkommen“, которые часто имеют официальный или юридический характер.

Make “Abmachung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Abmachung wird morgen abgeschlossen.noun

Соглашение будет заключено завтра.

Unsere Abmachung gilt noch immer.noun

Наша договорённость всё ещё действует.

Gestern haben sie sich nicht an die Abmachung gehalten.noun

Вчера они не придерживались договорённости.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).