das Abonnement, -s
подписка
Eine Vereinbarung, bei der man regelmäßig etwas erhält oder nutzen darf, wie zum Beispiel eine Zeitschrift oder einen Online-Dienst, und dafür regelmäßig bezahlt.
Слово "Abonnement" происходит от французского и означает подписку или абонемент. Используется для обозначения предварительной оплаты и регулярного получения услуг или товаров, например, подписка на газету, журнал, транспортный абонемент и т.п.
Значения слова "Abonnement" без приставок:
- подписка на периодические издания (газеты, журналы)
- оформленная подписка/абонемент на услуги (проездной билет, клуб членство)
Похожие слова:
- "Abonnent" — подписчик, человек, оформивший подписку
- "Mitgliedschaft" — членство, более общее понятие, включающее не всегда финансовую подписку
- "Ticket" — билет (одноразовый, в отличие от длительной подписки)
Таким образом, "Abonnement" именно закрепляет регулярное и длительное получение определённой услуги или продукции по подписке.
Make “Abonnement” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Abonnement wurde gerade verlängert.noun
Моя подписка только что была продлена.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad