der Abrieb, -e
истирание · износ
Слово "Abrieb" в немецком языке означает процесс стирания или истирания поверхности какого-либо материала. Также оно может обозначать слой материала, который был снят или отшелушен в результате трения.
Значения:
- Истирание, стертость поверхности.
- Отходы или частицы, образовавшиеся при стирании (например, металлическая стружка, пыль).
- В технике — износ материала или поверхности.
Похожие слова и отличия:
- "Verschleiß" — более общий термин для износа или старения материала в результате эксплуатации.
- "Abnutzung" — износ, потери качества или функциональности из-за длительного использования.
- "Reibung" — трение, процесс взаимодействия поверхностей, вызывает Abrieb, но сам по себе не означает образование частиц.
То есть Abrieb акцентирует внимание на самом результате стирания (частицы, слой), тогда как Verschleiß и Abnutzung — на процессе и снижении качества.
Make “Abrieb” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Nach vielen Waschgängen hat die Oberfläche durch starken Abrieb gelitten.noun
После многих стирок поверхность пострадала из-за сильного истирания.
Die Techniker messen regelmäßig den Abrieb der Metallteile.noun
Техники регулярно измеряют износ металлических деталей.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad