abrufen

Значение и определение

Глагол abrufen в немецком языке имеет несколько основных значений:

1. Запрос или получение данных: Использование компьютера или системы для получения информации, которая хранится где-то еще (например, получить электронную почту или данные из базы данных).
2. Демонстрация навыков: Способность воспроизвести или применить на практике ранее выученные знания или умения в нужный момент.
3. Вызов (в спорте или армии): Приказ кому-либо прекратить текущую деятельность и вернуться (например, отозвать спортсмена или солдата).

Грамматика и происхождение

Это сильный глагол (starkes Verb) с отделяемой приставкой ab-.

• Основные формы: ruft ab (презенс), rief ab (претерит), hat abgerufen (перфект).
• Происхождение: Образовано от приставки ab- (указывающей на отделение или завершение) и глагола rufen ↗ (звать, кричать).

Синонимы и антонимы

Синонимы:

• aufrufen ↗ (в контексте вызова данных)
• einfordern ↗ (требовать, запрашивать)
• zurückholen ↗ (возвращать, отзывать)
• anwenden ↗ (применять, в контексте навыков)

Антонимы:

• einspeichern ↗ (сохранять данные)
• absenden ↗ (отправлять, противоположно процессу получения данных)