VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

abscheulich

отвратительный

Wenn etwas so schlimm oder hässlich ist, dass man es überhaupt nicht mag und sich davor ekelt.

Слово "abscheulich" — немецкое прилагательное, которое означает «отвратительный», «омерзительный», «вызивающий отвращение». Употребляется для описания того, что вызывает сильное неприятие или презрение.

Корень слова — "Scheul-" связано с глаголом "scheuen" (избегать, бояться), приставка "ab-" придает значение отчуждения или отталкивания.

Похожие слова и отличия:

  • "ekelhaft" — более эмоционально окрашенное, подчёркивает физическое отвращение.
  • "widerlich" — синоним, часто используется в разговорной речи.
  • "grässlich" — чаще означает «ужасный», «страшный», менее связано с отвращением.
  • "hässlich" — только про внешнюю непривлекательность, а не моральную или эмоциональную отбраненность.

Make “abscheulich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Geruch in dem Raum war abscheulich.adjective

Запах в комнате был отвратительный.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play