verb

abschließen

запереть · завершить

Es bedeutet, etwas zu Ende zu bringen oder etwas mit einem Schlüssel sicher zuzumachen.

Слово "abschließen" в немецком языке означает "закрывать" или "завершать". Оно используется в контексте физического закрытия чего-либо, например, двери или ящика, а также в переносном значении, например, завершения какого-либо процесса или дела.

Значения слова "abschließen" могут включать:

  1. Закрывать что-то на замок или защелку.
  2. Завершать работу, проект или обучение (например, "ein Studium abschließen" - "завершить учебу").

Слово "abschließen" может быть связано с другими похожими словами, такими как:

  • "schließen" (закрывать), которое является более общим и использоваться для обозначения закрытия, но не обязательно подразумевает завершение процесса.
  • "beenden" (заканчивать), что обозначает завершение, но не всегда связано с физическим закрытием.
  • "verabschieden" (прощаться или выключать), которое также означает завершение, но в контексте прощания или ухода.

Таким образом, "abschließen" гармонично сочетает в себе оба аспекта: закрытие и завершение.

Make “abschließen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich schließe die Tür ab.verb

Я запираю дверь.

Er muss noch seine Arbeit abschließen.verb

Ему нужно ещё завершить свою работу.

Sie schließt die Tür ab.verb

Она запирает дверь.

Er will das Projekt rechtzeitig abschließen.verb

Он хочет вовремя завершить проект.

Er wird sein Studium bald abschließen.verb

Он скоро завершит своё обучение.

Er wird das Projekt abschließen.verb

Он завершит проект.

Ich habe gestern endlich das schwierige Projekt abgeschlossen.verb

Вчера я наконец завершил сложный проект.

Kannst du bitte das Tor abschließen, bevor wir gehen?verb

Можешь, пожалуйста, запереть ворота, прежде чем мы уйдём?

Die Studenten schlossen ihre Präsentation erfolgreich ab.verb

Студенты успешно завершили свою презентацию.

Bevor das Büro geschlossen wird, schließe ich noch schnell meine E-Mails ab.verb

Прежде чем офис будет закрыт, я быстро завершаю свои электронные письма.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).