der Abschnitt, -e
раздел
Ein Teil von etwas Größerem, zum Beispiel ein Stück eines Textes oder eines Weges.
Слово "Abschnitt" в немецком языке означает:
- Отрезок, часть, участок — например, часть текста, дороги или времени.
- Секция, рубеж — часто используется для обозначения определённого сегмента чего-либо.
Корень слова "schnitt" связан с глаголом schneiden («резать»). Без приставки «Ab-» слово Schnitt означает «рез» или «нарезка», тогда как с приставкой Ab-, подчёркивается отделённая часть.
Похожие слова и их различия:
- Teil — просто «часть» чего-либо, без акцента на отделении.
- Abschnitt — подчёркивает выделенный или отделённый сегмент.
- Segment — обычно используется в научном или техническом контексте, более узко.
Таким образом, "Abschnitt" — это именно отделённый, выделенный отрезок чего-то.
Make “Abschnitt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Abschnitt des Buches ist sehr spannend.noun
Один раздел книги очень захватывающий.
Ein Abschnitt des Buches ist besonders interessant.noun
Один раздел книги особенно интересен.
Ein Abschnitt des Buches war besonders spannend.noun
Один раздел книги был особенно захватывающим.
Der Abschnitt enthält wichtige Informationen.noun
Раздел содержит важную информацию.
Jedes Kapitel hat seinen eigenen Abschnitt.noun
Каждая глава имеет свой собственный раздел.
Im nächsten Abschnitt finden Sie weitere Informationen.noun
В следующем разделе вы найдете дополнительную информацию.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad