verb

abstürzen

зависать

Plötzlich stark nach unten fallen oder bei Geräten und Programmen unerwartet aufhören zu funktionieren.

Слово "abstürzen" в немецком языке означает "упасть", "обрушиться" или "потерпеть крушение". Оно часто используется для обозначения падения объектов, например, самолета или компьютерной программы. В более общем смысле это слово может также описывать ситуацию, когда что-то (также в переносном смысле) неожиданно меняет своё положение, ухудшается или теряет стабильноe состояние.

Сложные значения данного слова могут развиваться, например, в контексте падения цен, прогресса или настроения.

Слова с тем же или похожим значением могут включать:

"fallen" (падать, универсальнее, без указания на высоту)
"stürzen" (падать, чаще используется для обозначения резкого или внезапного падения)
"krachen" (греметь, рушиться, часто с акцентом на noise или удар)

Наиболее заметная разница состоит в том, что "abstürzen" подразумевает резкое падение с высоты или потерю контроля.