abstützen
опереться
Etwas von unten oder von der Seite halten, damit es nicht umfällt oder nachgibt. Auch: sich auf etwas lehnen, um sicher zu stehen.
Определение и значение
Глагол abstützen имеет два основных значения в зависимости от контекста и возвратности:
- Прямое значение (переходный глагол): Подпирать или укреплять что-либо с помощью опор, чтобы предотвратить падение, обрушение или деформацию. Это часто используется в строительстве (например, подпирать потолок или стену) или при работе с тяжелыми грузами.
- Возвратное значение (sich abstützen): Опираться на что-либо (часто руками или локтями), чтобы удержать равновесие, снять нагрузку с ног или зафиксировать положение тела.
Грамматика и происхождение слова
Слово состоит из двух частей: отделяемой приставки ab- и основного глагола stützen .
- Грамматические формы:
- Präsens: stützt ab
- Präteritum: stützte ab
- Perfekt: hat abgestützt
Слово этимологически связано с существительным die Stütze , что означает «опора» или «подпорка». Приставка ab- в данном контексте подчеркивает фиксацию или направление действия вниз/в сторону опоры.
Синонимы и антонимы
Синонимы:
- stützen — поддерживать, подпирать.
- untermauern — подводить фундамент, подкреплять (также в переносном смысле).
- lehnen — прислонять (в контексте sich lehnen для возвратного значения).
- absichern — обезопасить, закреплять.
- halten — держать.
Антонимы:
Make “abstützen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss sich mit den Händen abstützen.verb
Он должен опереться руками.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad