noun

die Abstimmung, -en

голосование

Eine gemeinsame Entscheidung, bei der mehrere Personen ihre Wahl abgeben, um zu einem Ergebnis zu kommen.

Слово „Abstimmung“ в немецком языке обозначает голосование, согласование или координацию мнений. Происходит от глагола „abstimmen“ — «согласовывать», «голосовать».

Основные значения слова "Abstimmung":

Процесс голосования, например, в выборах или принятии решений.
Согласование действий или мнений между несколькими участниками.
Музыкальное значение — настройка инструмента.

Похожие слова и отличие:

„Wahl“ — выбор, обычно в контексте выборов, но не обязательно процесс голосования.
„Votum“ — формальное решение или заявление в результате голосования.
„Abgleich“ — выверка, проверка, более технический термин, без значения голосования.

Таким образом, "Abstimmung" акцентирует внимание именно на процессе согласования или голосования.