abstoßend
отвратительный
So unangenehm oder eklig, dass man weg will oder etwas nicht mögen kann.
Слово "abstoßend" — прилагательное в немецком языке, образованное от глагола "abstoßen" (отталкивать). Значение: вызывающий отторжение, отвратительный, неприятный, отталкивающий.
Корень без приставки — "stoßen" — означает "толкать, пинать". Приставка "ab-" придаёт значение "отталкивать".
Похожие слова и отличия:
- "unangenehm" — неприятный, но не такой сильный оттенок, скорее дискомфорт.
- "widerlich" — гораздо сильнее, чаще связано с брезгливостью.
- "ekelhaft" — близко по значению, подчеркивает чувство отвращения.
Таким образом, "abstoßend" описывает что-то, что вызывает сильное отторжение или отвращение, часто физического или морального характера.
Make “abstoßend” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich finde diesen Film abstoßend.adjective
Я нахожу этот фильм отвратительным.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad