der Abstrich, -e

Слово "Abstrich" в немецком языке имеет следующие значения (без приставок):

1. Медицинский контекст — взятие соскоба или мазка с поверхности кожи, слизистой оболочки для исследования (например, позывания мазка горла или носа).
2. Оттиск/копия — отпечаток или копия чего-либо, сделанная путем прижатия (например, оттиск печати).

Различие с похожими словами:

• "Abdruck" — тоже означает отпечаток, но чаще связан с оттиском твердого объекта (например, отпечаток пальца или пресс-оттиск).
• "Probe" — более общее слово для "образец" или "проба", не обязательно связан с оттиском или мазком.
• "Mundabstrich" — более специфично, указывает, что мазок берется изо рта.

Итого, "Abstrich" — чаще медицинский мазок или оттиск с поверхности, в зависимости от контекста.