abtreten
покинуть · уйти
Etwas oder einen Platz an jemand anderen geben oder weggehen, um einer anderen Person Raum zu lassen.
Слово "abtreten" в немецком языке имеет несколько значений, среди которых главные — "уступать" и "передавать". Это может означать уступать правo, передавать какие-либо обязанности или полномочия, а также в различных контекстах может касаться ухода с какой-то позиции.
Также "abtreten" может означать "уйти" или "отпустить", особенно в юридическом или формальном контексте. Например, использование оборота "von der politischen Bühne abtreten" обычно означает уйти из политики.
Слова с похожими значениями могут включать:
- "verzichten" (отказаться от чего-то, хотя это не подразумевает передачу)
- "innen" (в контексте передачи, передачи власти)
- "übergabe" (передача, часто используется для обозначения передачи собственности или ответственности)
Таким образом, основное различие в том, что "abtreten" подчеркивает акт передачи или уступки, в то время как другие термины могут быть более обобщенными или применяться в различных контекстах.
Make “abtreten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er muss bald sein Amt abtreten.verb
Он скоро должен покинуть свой пост.
Der Soldat tritt vom Dienst ab.verb
Солдат уходит с службы.
Nach der Inspektion muss er abtreten.verb
После инспекции он должен уйти в отставку.
Zur Pause werden die Soldaten abtreten.verb
На перерыв солдаты будут уходить.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad