noun

die Abtretung, -en

уступка

Make “Abtretung” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir unterschreiben die Abtretung morgen im Büro.noun

Мы подпишем уступку завтра в офисе.

Mehrere Abtretungen wurden vom Anwalt überprüft.noun

Несколько уступок были проверены адвокатом.

Ohne die Abtretung darf der Käufer die Rechte nicht nutzen.noun

Без уступки покупатель не имеет права пользоваться правами.

Der Richter erklärte die Abtretung für ungültig.noun

Судья объявил уступку недействительной.

Kannst du mir bitte die Bedingungen der Abtretung genauer erklären?noun

Можешь, пожалуйста, объяснить мне условия уступки более подробно?

Die Abtretung der Schulden verursachte viele Diskussionen unter den Parteien.noun

Уступка долгов вызвала много обсуждений между сторонами.

Hast du die Abtretung der Forderung bereits unterschrieben?noun

Ты уже подписал уступку требования?

Er fragte, ob die Abtretung bereits beim Amt registriert wurde.noun

Он спросил, была ли уступка уже зарегистрирована в ведомстве.

Warum wurde die Abtretung so spät an die Bank geschickt?noun

Почему уступка была отправлена в банк так поздно?

Die Parteien verhandelten lange über die Abtretung der Forderungen.noun

Стороны долго вели переговоры об уступке требований.

Ohne eine notarielle Abtretung kann der Käufer die Rechte nicht übernehmen.noun

Без нотариальной уступки покупатель не может принять права.

Ohne die schriftliche Abtretung konnte der Gläubiger sein Geld nicht erhalten.noun

Без письменной уступки кредитор не мог получить свои деньги.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).