die Akzeptanz, -en
принятие
Die Bereitschaft, etwas anzunehmen oder einzusehen, auch wenn es einem vielleicht nicht gefällt.
Akzeptanz — существительное в немецком языке, означающее "принятие" или "одобрение".
Происходит от глагола akzeptieren — принимать, соглашаться с чем-либо.
Основные значения:
- Признание и согласие с каким-то фактом, ситуацией.
- Социальное принятие, одобрение в обществе.
- Термин из психологии и социологии, обозначающий внутреннее принятие реальности.
Похожие слова:
- Annahme (принятие, предположение) — чаще в смысле "принять подарок" или "предположение".
- Toleranz (толерантность) — относится к терпимости к отличиям, но не обязательно полной готовности принимать.
- Einverständnis (согласие) — формальное согласие, часто юридическое или официальное.
Разница:
"Akzeptanz" подчеркивает внутреннее или социальное признание и признательность ситуации или человека, тогда как "Annahme" чаще о конкретном принятии чего-то вручную или фактическом, "Toleranz" — о терпимости без явного одобрения, а "Einverständnis" — об официальном согласии.
Make “Akzeptanz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Akzeptanz neuer Ideen ist wichtig für den Fortschritt.noun
Принятие новых идей важно для прогресса.
Eine hohe Akzeptanz in der Gesellschaft ist wichtig für sozialen Frieden.noun
Высокое принятие в обществе важно для социального мира.
Die Akzeptanz neuer Ideen nimmt zu.noun
Принятие новых идей растет.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad