alarmieren
вызвать · предупредить
Jemanden vor einer Gefahr warnen oder Hilfe rufen.
Слово "alarmieren" в немецком языке означает "тревожить", "вызывать тревогу", "предупреждать". Оно часто используется в контексте налаживания сигнала тревоги или объявления ситуации, требующей немедленного внимания, что может касаться как угроз безопасности, так и необходимости незамедлительных действий в различных ситуациях.
Слово "alarmieren" образовано от корня "Alarm", который обозначает сигнал тревоги или предупреждение.
Другие слова с похожими значениями включают:
- "warnen" (предупреждать, предостерегать)
- "verständigen" (информировать, уведомлять)
- "auffordern" (призывать, призывать к действию)
Разница между этими словами заключается в контексте использования: например, "warnen" подчеркивает предостережение о потенциальной опасности, тогда как "alarmieren" говорит о создании активного сигнала или действия, часто в экстренных ситуациях.
Make “alarmieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Bitte alarmieren Sie die Feuerwehr.verb
Пожалуйста, вызовите пожарную службу.
Er wird sofort die Polizei alarmieren.verb
Он немедленно вызовет полицию.
Wir müssen die Feuerwehr alarmieren.verb
Мы должны вызвать пожарную службу.
Warum hast du uns nicht früher alarmiert?verb
Почему ты не предупредил нас раньше?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad