Allerweltgesicht

Слово "Allerweltgesicht" состоит из трех частей: "Allerwelt" + "Gesicht".

• Allerwelt — выражение, означающее "обычный", "повсеместный", "мирской", "простонародный".
• Gesicht — "лицо".

Вместе "Allerweltgesicht" буквально переводится как «лицо, типичное для всех», т.е. «заурядное лицо», «обычное лицо», «ничем не привлекающее внимания». Часто используется образно для описания безликого, обычного человека.

Отличие от подобных слов:

• Gesicht — просто «лицо».
• Allerweltsmensch — значительно более распространенное слово для «обычного, ничем не выделяющегося человека».
• Standardgesicht — в русском тоже «стандартное лицо», но более нейтрально.

Таким образом, "Allerweltgesicht" — это устаревшее или редкое слово для обозначения обычного, незаметного, банального лица.