allgemein
общий · в целом · обычно
Etwas, das für viele oder für alle gilt und nicht nur für eine bestimmte Person oder Sache bestimmt ist.
Определение и значение
Слово allgemein является многозначным и используется в зависимости от контекста:
- Общий, всеобщий: касается всех или большинства людей, явлений или предметов. Например, «общепринятое мнение» (allgemeine Meinung).
- В целом, в общем: используется для выражения обобщенного суждения, без углубления в детали. Например, «в целом, это был хороший день» (Im Allgemeinen war es ein guter Tag).
- Общедоступный: то, что открыто для всех или доступно широкой публике.
Грамматика и происхождение
Слово allgemein — это прилагательное. Оно может выступать в роли наречия в предложении.
Происхождение слова восходит к средневерхненемецкому al-gemeine, что означает «принадлежащий всем» (al = все, gemeine = общий, общественный). Корни ведут к древневерхненемецкому ala (весь) и gimeni (общественный, общий).
Синонимы и антонимы
Синонимы:
Антонимы:
Make “allgemein” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es ist wichtig, eine allgemeine Bildung zu haben.adjective
Важно иметь общее образование.
Allgemeine Kenntnisse sind nützlich für das Quiz.adjective
Общие знания полезны для викторины.
Dieses Wissen wird allgemein akzeptiert.adverb
Эти знания общеприняты.
Menschen denken allgemein positiv über diese Idee.adverb
Люди в целом положительно думают об этой идее.
In der Schule gilt allgemein eine Maskenpflicht.adverb
В школе в целом действует обязательное ношение масок.
Man spricht allgemein von diesem Problem.adverb
Обычно говорят об этой проблеме.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad