also
значить · итак · тоже · так что · значит
Dieses Wort benutzt man, wenn man etwas zusammenfasst oder eine Folge ausdrückt, ähnlich wie 'deshalb' oder 'daher'.
Слово „also“ в немецком языке имеет несколько основных значений и функций:
-
Вводное слово (связка): соответствует русскому «значит», «итак», «следовательно». Используется для логического вывода или подведения итога.
- Пример: Also, wir gehen jetzt. — «Итак, мы идём сейчас.»
-
Наречие способа: означает «таким образом», «поэтому», указывая на метод или способ действия.
- Пример: Er hat es also gemacht. — «Он сделал это вот так.»
-
Усилительное слово в речи: выражает эмоцию или подчеркивает сказанное.
- Пример: Das ist also unglaublich! — «Это действительно невероятно!»
Отличия от похожих слов:
- „dann“ — указывает на последующее действие или время («тогда»), в то время как „also“ — на вывод или следствие.
- „deshalb“/„darum“ — означают «поэтому», «по этой причине», более формальны, тогда как „also“ может быть проще и часто употребляется в устной речи.
Make “also” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kommt also später zu uns.adverb
Он, значит, придёт к нам позже.
Ich komme also um 18 Uhr zu dir.adverb
Итак, я приду к тебе в 18 часов.
Ich komme also auch.adverb
Я тоже приду.
Also, wir beginnen jetzt mit der Besprechung.adverb
Итак, мы начинаем сейчас совещание.
Also gehen wir jetzt oder später?adverb
Итак, мы идем сейчас или позже?
Also gehen wir jetzt?adverb
Итак, мы идем сейчас?
Es regnete stark, also blieben wir im Zimmer.conjunction
Сильно шёл дождь, так что мы остались в комнате.
Du warst also krank, deshalb bist du zu Hause geblieben.Word type unavailable
Значит, ты был болен, поэтому остался дома.
Also war das Wetter gestern wirklich schön.Word type unavailable
Итак, погода вчера действительно была хорошей.
Also hattest du keine Zeit, den Film zu sehen?Word type unavailable
Значит, у тебя не было времени посмотреть фильм?
Also war das Treffen gestern sehr kurz.Word type unavailable
Итак, встреча вчера была очень короткой.
Also hast du das Essen schon vorbereitet?Word type unavailable
Значит, ты уже подготовил еду?
Also war der Ausflug gestern doch ganz schön.Word type unavailable
Значит, прогулка вчера всё-таки была довольно хорошей.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad