die Alternative, -n
альтернатива
Eine andere Möglichkeit oder Wahl, die man anstelle von etwas anderem nutzen kann.
Слово "Alternative" в немецком языке обозначает выбор между двумя или несколькими вариантами, то есть возможность выбора из нескольких путей, решений или предложений.
Основные значения (без приставок):
- вариант, другой путь, возможноe решение
- альтернатива как противопоставление
Разница с похожими словами:
- Option — больше акцентирует внимание на выборе из нескольких вариантов, в том числе в техническом или коммерческом контексте.
- Möglichkeit — более широкое понятие, означает просто "возможность" без акцента на сопоставление между вариантами.
- Wahl — обозначает сам акт выбора.
Таким образом, "Alternative" всегда подразумевает конкретные, сопоставимые варианты для выбора.
Make “Alternative” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich brauche eine Alternative.noun
Мне нужна альтернатива.
Eine Alternative zu diesem Plan muss gefunden werden.noun
Необходимо найти альтернативу этому плану.
Als Alternative können wir den Tag am See verbringen.noun
В качестве альтернативы мы можем провести день у озера.
Eine Alternative muss gefunden werden.noun
Альтернатива должна быть найдена.
Viele Alternativen wurden uns vorgeschlagen.noun
Нам предложили много альтернатив.
Wir prüfen verschiedene Alternativen, bevor wir entscheiden.noun
Мы рассматриваем разные альтернативы, прежде чем принять решение.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad