noun

die Amtszeit, -en

срок полномочий

Слово "Amtszeit" состоит из двух частей: "Amt" (служба, должность, учреждение) и "Zeit" (время). В переводе на русский означает "срок полномочий", "срок пребывания в должности" или "срок службы на официальном посту".

Основные смыслы слова "Zeit" (без приставок) — это время, период, продолжительность.
Основные смыслы слова "Amt" — это государственная должность, учреждение, официальная служба.

Разница и использование:

  • "Amtszeit" определяет конкретный период, в течение которого кто-то занимает должность или выполняет определённые функции.
  • Похожее слово — "Mandatszeit" (срок мандата), часто используется в политике и юриспруденции, тогда как "Amtszeit" употребляется шире для любых официальных позиций.

Make “Amtszeit” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Amtszeit des Bürgermeisters endet nächstes Jahr.noun

Срок полномочий мэра заканчивается в следующем году.

Die Amtszeit des Bürgermeisters dauert vier Jahre.noun

Срок полномочий мэра длится четыре года.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).