VocabuoDictionaryGet the app
adverbconjunction

andererseits

с другой стороны

Dieses Wort benutzt man, wenn man einen Gegensatz oder eine andere Sichtweise ausdrücken möchte, oft nach dem Wort 'einerseits'.

Слово "andererseits" в немецком языке означает «с другой стороны», «в отличие» или «с другой точки зрения». Оно используется для выражения противопоставления, контраста или рассмотрения другого аспекта в рассуждении или аргументации.

Корень слова:

  • "ander" — другой
  • "seits" — сторона

В чистом виде без приставок используется слово "Seite" — «сторона».

Похожие слова и отличия:

  • "dagegen" — «против этого», часто используется для противопоставления или возражения.
  • "hingegen" — «напротив», «с другой стороны», более формальное и литературное.
  • "im Gegensatz dazu" — «в противовес этому», более длинное выражение той же идеи.

Таким образом, "andererseits" служит для введения противоположного или дополнительного взгляда, делая рассуждение более сбалансированным.

Make “andererseits” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Andererseits könnte das Risiko zu groß sein.adverb

С другой стороны, риск может быть слишком велик.

Andererseits erscheint die Lösung nicht praktikabel.adverb

С другой стороны, решение кажется непрактичным.

Andererseits ist die Situation nicht so einfach zu bewerten.adverb

С другой стороны, ситуацию не так просто оценить.

Viele wollen sofort handeln, andererseits fehlt ihnen oft der Mut dazu.adverb

Многие хотят действовать немедленно, с другой стороны, им часто не хватает мужества для этого.

Wir haben wenig Zeit, andererseits dürfen wir die Qualität nicht vernachlässigen.adverb

У нас мало времени, с другой стороны мы не должны пренебрегать качеством.

Er findet die Idee interessant, andererseits zweifelt er an ihrer Durchführung.adverb

Он считает идею интересной, с другой стороны, он сомневается в её осуществлении.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play